![[Translate to Italiano:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
la Trifthütte danneggiata da una valanga
A fine gennaio, la Trifthütte SAC, nell’Oberland bernese, è stata colpita da una valanga. L’edificio massiccio risalente al 1947 e l’aggetto del 2007 sono fortemente danneggiati, mentre la vecchia capanna del 1906 è completamente distrutta. Lo comunica la sezione CAS di Berna. Ora si sta appurando quali misure siano necessarie per ripristinarne l’esercizio e l’entità dei relativi costi. La capanna rimarrà sicuramente chiusa fino a metà giugno. Per la stagione invernale, dal 20 marzo al 18 aprile, verrà eccezionalmente aperta la Windegghütte SAC. I custodi hanno già ricevuto offerte di aiuto. Tanto loro che la sezione accetteranno volentieri delle donazioni.
