Dalla fermata dell’autobus di St-Luc, Bella Tola, si sale con gli impianti fino a poco prima della vetta della Bella Tola (ca. 3.000 m). Percorrendo le piste da sci, si scende verso il Pas de Boeuf e, con una breve controsalita (20 min.) in direzione sud-est, si raggiunge il Borterpass. Ora si affrontano gli ampi pendii sud-orientali, passando a ovest del Meidsee e scendendo nell’Äugsttolu, alla volta della prima palina dello spuntone orientale del Meidhoru. Ora si seguono le paline verso il Massstafel. Da qui, si continua sulla strada alpina alla volta del tornante (2.044 m) e, dopo altri 300 m circa, si scende verso destra attraverso un rado bosco che porta al fondovalle della Turtmanntal. Qui ha inizio il vero accesso alla capanna, che sale sulla strada sterrata passando da Vorder Sänntum (1.902 m) al lago artificiale Turtmannsee (2.176 m). A seconda delle condizioni, si traversa il lago oppure la diga; poi, nei pressi del sentiero estivo, si sale in direzione sud-est alla volta della teleferica. Qui si segue la morena, allargando parecchio verso sud, sino a quando si può salire alla Turtmannhütte dal ripido pendio sud-occidentale.