![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Surfeurs et skieurs de randonnée: cohabitation ou confrontation?
Si je me souviens bien, c' est durant l' hiver 1993-94 qu' on a rencontré les premiers surfeurs dans les terrains d' excursion à ski. Comme ils effectuaient la montée en raquettes, ils endommageaient ou détruisaient souvent - en fonction de l' état de la neige - les traces existantes, sans guère s' en soucier mais au grand dam des skieurs suivants, réduits à faire une nouvelle trace ou à pester dans des traces saccagées. Certes, la montagne est ouverte à tous en hiver également, ce qui entraîne que chacun doit pouvoir s' en donner à cœur joie sur son engin de glisse favori. Cependant, après ces premières expériences avec des surfeurs, j' éprouvais un sentiment de malaise, pensant surtout aux effets de cette nouvelle pratique sur les touristes à ski.
L' hiver 1995-96 a vu un important développement du surf, boom dont
