![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Plume, pinceau et piolet
En automne 1943, Nos montagnes, la revue du Club suisse des femmes alpinistes (CSFA), a présenté deux fois le livre Pinceaux et piolet: autobiographie anecdotique de sa collaboratrice Clara Durgnat-Junod (1901–1966). L’édition d’octobre rend un bel hommage à cet ouvrage imprimé le même mois. On y lit que l’auteure, qui était déjà connue pour ses peintures de montagne, «manie la plume aussi aisément que les pinceaux ou le piolet». Son livre, paré de cinq reproductions en noir et blanc de tableaux en couleur ainsi que de trois photos, présente sur 200 pages des expériences et histoires alpines, des pensées et des poèmes. Une belle lecture pour ceux qui manient le français comme Clara Durgnat-Junod la plume, le pinceau et le piolet. La revue du CSFA a ensuite publié dans l’édition de novembre le poème de deux pages «Le torrent de Salanfe», illustré d’une aquarelle représentant le cours d’eau. La première strophe commence ainsi: «Je suis né d’un hymen étrange: / Ma mère, neige blanche, / Mon père, rocher noir.»
