![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Planifier une course dans le respect de la nature - pas facile
Fin décembre, les cartes indiquant les zones de tranquillité pour la faune et les districts francs fédéraux ont été mises à jour sur le portail www.respecter-cest-proteger.ch. Le but de l’OFEV et du CAS, partenaires dans cette campagne, est d’assurer la tranquillité nécessaire à la faune en hiver. Toutefois, qui veut planifier une course hivernale dans le respect de la nature n’a pas la tâche facile car les données actuellement disponibles sur le site www.geo.admin.ch ne sont pas à jour. Celui-ci ne fera figurer les zones de tranquillité pour la faune qu’à partir de l’entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance sur la chasse, prévue en juin 2012. Le portail « Swiss Map online » n’a pas non plus été actualisé. Il ne fait figurer que les zones de tranquillité pour la faune cantonales entrées en vigueur jusqu’en décembre 2010. Il faut donc se procurer la dernière carte topographique des courses à skis. Souvent, les zones de tranquillité pour la faune et les zones protégées sont signalisées sur le terrain. Un sondage de la Haute école des sciences appliquées de Zurich en a confirmé l’importance. Trois sondés sur quatre ont qualifié de très sensée la signalisation sur le terrain et aux parkings.
www.respecter-cest-proteger.ch > Zones de tranquillité > Etat actuel,
www.zones-de-tranquillite.ch> Contact
