On cherche des témoins de l'accident d'escalade survenu au Brüggler

Le 6 juin 1998, une jeune fille de quatorze ans a été mortellement blessée lors d' un accident dans la paroi sud du Brüggler ( GL ). L' enquête officielle n' a pas pu répondre à toutes les questions liées à ce drame. Appel aux témoins.

Toutes les réponses aux questions suivantes resteront confidentielles.

- Quels sont les témoins de la chute? Sont-ils en mesure de faire une déposition?

- Quelle est la première personne à être arrivée sur le lieu de l' acci?

- Qui a gravi la voie Die Namenlose ( R 268, selon le guide Bockmattli ) entre le samedi 6 et le mardi 9 juin 1998?

- Qui a trouvé, dans la zone de l' accident, des anneaux de sangle bleu et rouge, longs de soixante centimètres et frappés des initiales TW?

- Qui a pu faire d' autres observations et d' autres constatations?

Prière de communiquer tout ce que vous savez le plus rapidement possible à Pankraz Hauser, guide de montagne et membre du groupe de travail « expertises d' accidents en montagne ». Adresse: Allmeindstr. 23, 8753 Mollis, tél. 055/612 23 75, fax 055/612 44 80.

Pankraz Hauser, groupe de travail « expertises d' accidents en montagne », Mollis ( GL ) ( trad. )

Gefunden

-am 17.1O.1998 auf dem Weg Klau-senpass-Clariden beim « Iswändli » Sonnenbrille, Marke CEBE ( pink/gelb ). Sich melden bei Beat Feusi, Unterwiesenstrasse 14, 8408 Winterthur, Tel. 052/223 15 25

Markt-Informationen Informations publicitaires Dal mercato

N' engage pas la responsabilité de la rédaction ni du CAS

Eclipse 25 I

Spezialrucksack für Snowboardtouren Eclipse ist der Spezialrucksack für Snowboardtouren: Keine mühsame Bastelei mehr beim Aufschnallen des Boards! Das verstaubare Tragsystem erlaubt auf einfachste Art und Weise eine optimale Fixierung. Zusätzlich garantiert das aufwendig verarbeitete Rückensystem mit S-förmigen Trägern und atmungsaktivem 3-D-Mesh ein ermüdungsfreies Tragen, und das Hauptfach lässt sich durch einen rundum führenden Reissverschluss vollständig öffnen. Weitere Pro Trek Lady Neu gibt es von Casio eine Uhr für die aktive, sportbegeisterte Frau von heute. Sie findet alle wichtigen Funktionen für den Outdoor-Bereich in einer attraktiven, kompakten Uhr.

In den Höhenmesser ( Anzeige bis 6000 m ) integriert ist eine automatische oder manuelle Speichermöglichkeit für bis zu 50 Datensätze ( Höhe, Temperatur, Datum und Zeit ) sowie Höhenprofilgrafik und Höhenalarm.

Ein präzise arbeitendes Barometer misst den Luftdruck und berechnet daraus die Höhe über Meer. Anhand der grafisch dargestellten Tendenz für die vergangenen 24 Stunden können auch Voraussagen zur Wetter- Eclipse, der Snowboard-Rucksack von Arova-Mammut Features sind zum Beispiel: Wertsa-chen-Innentasche, Einschubfach für Camelbag, zwei Pickelfixierungen, Seitentaschen für Skistöcke usw.

Wie alle Mammut-Rucksäcke ist auch der Eclipse aus den besten Materialien gefertigt, und die hochwertige Verarbeitung garantiert Zuverlässigkeit, Dauerhaftigkeit und optimale Funktion. Der Eclipse ist in den Farben « nasa grey » und « navy » im Sportfachhandel erhältlich. Preisempfehlung: Fr. 198. Klettergurt Mammut Baffin Mit der Lancierung dieses Klettergurts bringt Mammut Arova auf den Sommer 1999 ein Highlight im Alpinbereich auf den Markt. Der auch im Bereich der Beinschlaufen vollverstellbare, mit Compund 3 gepolsterte Baffin bietet dem Alpinisten höchsten Tragkomfort bei geringem Gewicht ( 460 g ). Preisempfehlung: Fr. 159- Bezugsquellen-Nachweis: Arova-Mammut AG, Industriestrasse Birren, Postfach, CH-5793 Seon, Tel 062/769 81 81, Fax 062/769 81 00 PR-Text M Pro Trek Lady, Modell 30 BV-9 aus der limitierten BIRD-LIFE-Kollektion entwicklung gemacht werden.

Das Thermometer ( Messbereich -20° bis + 60° ) misst automatisch alle fünf Minuten die Umgebungstemperatur und speichert alle 15 Minuten den aktuellen Wert. Auch eine Messung der Wassertemperatur ist möglich, da die Uhr bis 100 m wasserdicht ist.

Die letzte Neuheit der Serie Pro Trek ist der Trekking Counter ( auch Herrenmodelle ). Er zählt nicht nur die Schritte, sondern rechnet sie in Kilometer um ( bis 999 km ) und speichert darüber hinaus die Wanderzeit. Die neue Casio-Damenuhr gibt es in zehn verschiedenen Modellen ab Fr. 198..

Bezugsquellen-Nachweis: FORTIMA Trading AG, Tel. 032/654 65 00 PR-Text M

Zauberwort Funktion

Wer kennt es nicht, das unangenehme nass-feuchte Gefühl nach einer körperlichen Betätigung im Freien. Wäsche aus Baumwolle saugt Flüssigkeit, so auch Schweiss, auf, klebt am Körper und entzieht diesem Energie und Wärme. Die Folge: erhöhte Erkältungsgefahr.

Funktionelle Sportbekleidung von ODLO ( 100% baumwollfrei ) erfüllt höchste Anforderungen an Körper und Klima wie:

- Feuchtigkeitstransport, Wärme-Isolation sowie Wind-und Wetterschutz.

Das Schichtenprinzip funktioniert aber nur, wenn die einzelnen Lagen aufeinander abgestimmt sind wie beim « ACS Athletic Clothing System » von Odio:

1. Schicht: TERMÏC Termic-Unterwäsche transportiert die Feuchtigkeit nach aussen und sorgt für trockene und damit warme Haut.

2. Schicht: PROTEC Diese übernimmt Flüssigkeit von der Termic-Schicht und transportiert diese weiter nach aussen. Produkte sind Skipullis, Wanderhemden, Radtrikots u.a.m.

3. Schicht: SPORTS Die Aussenschicht ( Jacken und Westen ) schützt vor Wind und Wetter, leitet aber gleichzeitig die Flüssigkeit von innen nach draussen, wo sie verdampft.

Erhältlich in Sportfachgeschäften; dort liegt auch die Zeitschrift Odlo-News auf.