Aussi divers que le monde alpin

Aussi divers que le monde alpin

Une soirée agréable entre amis ou plus exactement entre amis de la montagne, des discussions animées. Malgré – ou justement à cause deleur amour commun pour les montagnes, les avis divergent sur des sujets propres au CAS – qu' il s' agisse de l' escalade plaisir, des douches dans les cabanes, du bénévolat ou de bien d' autres choses encore – et les discussions sont vives. Etonnant? Pas vraiment puisqu' une association sportive aussi grande que le CAS ne peut que receler des opinions les plus diverses. C' est justement cette diversité que reflète ce numéro des « Alpes ». Des exemples? « Future of Mountain Sports » était le sujet du congrès qui s' est tenu à Innsbruck à l' occasion de l' Année internationale de la montagne où les discussions touchant à l' éthique de l' es – Climbing ethics – n' ont pas manqué d' échauffer les esprits. Si une élite d' alpinistes veut prescrire ce qu' est le véritable alpinisme, cela ne devrait pas, à notre sens, se faire aux dépens de et en excluant les adeptes de l' escalade plaisir, les enfants, etc. et ne peut que susciter de vives controverses. Citons encore les via ferrata autour desquelles de chaudes discussions s' engagent et où la diversité des points de vue peut aider à trouver des solutions. Peut-être vous souvenez-vous encore des débats passionnés autour de la mort des forêts? Les divergences d' opinion n' étaient alors tolérées qu' avec beaucoup de peine. Les résultats peuvent maintenant être consultés avec un peu de recul et ne manqueront pas de retenir votre attention.

Il y a cependant une chose qu' il ne faut pas oublier: des débats menés avec loyauté et qui contribuent à se forger une opinion sont indispensables à la vie de club. Et le CAS est un club vivant.

Margrit Sieber ( trad. )

CAS · un alpinisme responsable

SA C CA S

lub

Alpin Su

lpe s

Riv ist

a d el

Clu

lpino Sv

Alpi

Re va

isa da

lub

Alpin Sv

lps

Zei

tsc

hrif t d

es Sc

eiz er

Alpen-

Die

Alpen

Pho to :S téph ane Ma ire

LE HINTERES LAUTERBRUNNENTAL

Parois rocheuses abruptes, cascades spectaculaires, sommets imposants, paysages de moraines uniques, flore très diverse... Le Hinteres Lauterbrunnental fascine par sa diversité

VIA DELLE BOCCHETTE

Parcourue en octobre, cette voie nous révèle un tout autre visage. Même si sa difficulté est augmentée en raison de l' enneigement, le charme qu' elle dégage hors saison séduira plus d' un alpiniste

21

ALPINI

SM

E

ET

AU

TRE

S

SPORT

S

DE

MO

NT

AGNE

LES ALPES 11/2002

Alpinisme et autres sports de montagne

Alpinismo e altri sport di montagna

Alpinismus, Berg-u.a.. Sportarten