La Maya du Tsan (St. Martin) 2916 m Escalade alpine
Cette montagne se présente comme une étrange tour de gneiss posée sur un socle schisteux. Visible de loin, ce monolithe de quelque 60 m de haut attire les grimpeurs. Au SE de cette tour se trouve une crête rocheuse (2902 m), reliant une dépression au Grand Bandon. Le mot en patois «maye» indique un tas de foin, de paille ou d'aiguilles de conifères (utilisés comme litière pour le bétail). Cette racine apparaît souvent aux endroits où l’on constituait ces tas ou pour désigner des montagnes dont l’aspect rappelle ces structures. Puisqu'il y a plusieurs montagnes répondant au nom de «Maya», en Valais, nous indiquons toujours entre parenthèses de laquelle il s'agit.