![[Translate to English:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Von Cimadera (Normal route) Capanna Pairolo 1347 m
-
- Difficulty
- T1
-
- Ascent
- 1:15 h, 350 m
-
- Descent
- 80 m
Durch schönen, schattenspendenden Buchenwald
Seit der Gemeindefusion von 2013 ist Cimadera ein «Quartier» von Lugano. Und zwar nicht irgendeines, sondern der höchstgelegene Ortsteil der grössten Tessiner Stadt. Allerdings spürt man hier nichts Städtisches, eher den Charme eines am sonnigen Steilhang klebenden Bergdorfs. Dort startet auch der einfachste und schnellste Zugang zur Capanna Pairolo. Der breite Flurweg steigt mal steil, mal gemächlicher durch Buchenwald an und ist selbst im Sommer angenehm schattig.
Route description
Cimadera – Capanna Pairolo
Die Postauto-Haltestelle in Cimadera befindet sich am unteren Dorfrand, bei der Kirche (1081 m). Von dort den Markierungen folgend, oder auch ein bisschen der Nase nach, durchs hübsche Dorf zur oberen Strasse. Nun auf dieser um den Dorfhügel mit der Antenne herum zur obersten Häusergruppe (hierher führt auch eine markierte, in der Karte eingezeichnete Abkürzung). Der breite Weg erreicht später einen Kamm und folgt ihm via Prato Bello zu einer schön gelegenen Kapelle. Nun in den Wald hinein und etwas nach rechts zu einem Bach (dem Riale delle Spine). Bald darauf erreichen wir den Sattel auf 1400 m, wo mehrere Wege zusammenlaufen. Ein kurzer Abstieg führt uns schliesslich zur aussichtsreichen Capanna Pairolo.
