![[Translate to English:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Böshorn / Rauthorn 3268 m Mountain hiking
Das Böshorn / Rauthorn befindet sich unmittelbar N des Rossbodepasses. Es handelt es sich um einen komplizierten, etwas zerfurchten Berg. Von S verläuft der Grat eher im Zickzack, der Gipfelkamm steht quer zum Hauptgrat. Dieser teilt sich auf dem Gipfel in einen wenig prägnanten Hauptast zum Sirwoltehorn und einen markanteren Nebenast, der zum Griessernuhorn und zum Schilthorn führt. Die Rundsicht vom Böshorn/Rauthorn auf Senggchuppa, Fletschhorn und Monte Leone beeindruckt stark.
Als ein eher seltenes Exemplar führt dieser Berg zwei deutsche Namen, wobei die Einwohner von Simplon die Bezeichnung «Rauthorn» (ts Rauthooru), die Leute von der Berg- und der Nideralp «Böshorn» (ts Beeschhooru) bevorzugen. Ob der Charakter des Gipfels wirklich so «bös» (gefährlich, steil, unwegsam) ist, wie es der Name verspricht, werden wir nun sofort erläutern.
Gebirge sind schwer zu fassen. Der Aspekt verändert sich ständig je nach Ort und Zeit. Ein allgemeingültiges Bild, das alle topografischen, geologischen, meteorologischen und emotionalen Wahrnehmungsweisen, Werte und Kennzeichen einschliesst, kann es nicht geben. (Bruno Weber in «Augenreisen. Das Panorama in der Schweiz», Bern 2001)
