Therese oder Patrick?
Der November ist bergsportlich betrachtet der ruhigste Monat des Jahres. Das zeigt nur schon ein Blick in die Tourenprogramme von SAC-Sektionen. Günstige Zeit also, ein Rätsel vorzustellen. Auf den Seiten 469 und 471 beschreibt und zeigt der SAC-Alpinführer Jungfrau Region von 2010 das Südostwandcouloir des Finsteraarhorns, erstbegangen von Wilfried Colonna und Patrick Gabarrou am 27. Mai 1982, Schwierigkeit SS IV. In meinem Exemplar von Charles Gos’ Bergsteigerroman Die Nacht am Fels aus dem Jahr 1937 (Originalausgabe La nuit des Drus, erstmals 1929 erschienen) ist auf dem rechten Vorsatz querformatig ein schwarz-weisses Foto eingeklebt. Darauf ist eine gepunktete Linie durch die Südostwand eingezeichnet, fast identisch mit dem Routenverlauf von 1982 und mit einem Kreuzchen für das Biwak auf drei Fünfteln der Wandhöhe. Auf dem linken Vorsatz befindet sich das Exlibris «Therese Baumgartner», auf Seite 1 ist sie wohl auf einem Porträtfoto zu sehen, lachend in Bergsteigerkleidung aus den 1940er-Jahren. Gemacht wurde das Foto bei «Foto Maeder Brienz», wie der Stempel zeigt. Da stellt sich die Frage: Hat Therese Baumgartner erstmals die knapp 700 Meter hohe Wand durchstiegen, wann und mit wem?