Der Uhu.
:auna e flora
ner Flügelspannweite von 160 bis 188 cm. Das Weibchen ist grosser und schwerer als das Männchen. Es trägt seine Federohren ( 6 bis 9 cm lang ) im Allgemeinen horizontal, während sie beim Männchen oft aufgestellt sind. Das Gewicht der Männchen variiert zwischen 1500 und 2800 g, jenes der Weibchen zwischen 1800 und 4200 g.
Das Rufrepertoire des Uhus ist sehr gross und umfasst individuelle Variationen. Sein üblicher Ruf - bei der Balz und beim Markieren des Reviers - ist ein volltönendes, tiefes « Huuu-Huu » auf zwei Tönen, das das Tier alle acht bis zehn Sekunden monoton wiederholt. Der Ruf ist auf eine Distanz bis zu 1500 m zu hören, bei gutem Wind sogar bis zu vier Kilometern! Der Vogel ruft das ganze Jahr ( um sein Revier zu markieren ), während der Fortpflanzungszeit aber deutlich häufiger.
Lebensraum Der Uhu passt sich verschiedenen Lebensräumen an: Man findet ihn in nördlichen, gemässigten, mediterranen und steppenartigen Regionen. Auf unseren Breitengraden quartiert sich der Nachtgreifvogel am liebsten im Gebirge ein. Um sicher zu nisten, ist er auf Felsstrukturen in der Nähe
:aune et flore
Der Uhu
Der Uhu ist die grösste Eule Europas. Trotzdem bleibt er oft unbeachtet, da er den ganzen Tag in einer Felsspalte oder auf einem Felsband, hinter einem Busch verborgen, verbringt. Seinen tiefen Ruf kann man in der Abenddämmerung aus düsteren Wänden vernehmen. Er verkörpert wie das Röhren des Hirsches oder das Bellen des Fuchses symbolisch die wilde Natur.
Körperbau und Ruf Das Federkleid von Männchen und Weibchen ist gleich: Rücken, Flügel und Schwanz sind von einem rötlichen, braunschwarz marmorierten Braun, die helleren Partien der Brust und des Bauchs sind fahlgelb mit senkrechten schwarzen Streifen. Der paraboiartige Gesichtsschleier wird von grossen, leuchtend orangen Augen dominiert. Der Uhu hat kräftige Fusse mit langen, scharfen Krallen und misst 63 bis 73 cm Länge bei ei- In den Alpen befindet sich der Horst des Uhus in Felswänden. Das Weibchen ( hier zusammen mit einem seiner ca. vierzehn Tage alten Jungen ) kümmert sich um das Brüten und die Aufzucht der Jungen in ihrem ersten Altersmonat; das Männchen sorgt in dieser Zeit für die Nahrung.
von beutereichen, offenen Jagdge-bieten angewiesen. In den Alpen hält sich der Vogel sowohl in der alpinen Zone bis auf über 2000 m als auch in grossen Tälern auf, wo er auf einer Höhe von 700 m an nisten kann ( Wallis ).
Der Uhu ist in fast allen europäischen Ländern ausser auf den Mittel-meer- und den britischen Inseln sowie in Holland und Dänemark zu finden. Man trifft ihn in Norwegen bis zum 69. nördlichen Breitengrad und in der ehemaligen Sowjetunion bis nach Sibirien. Die Eule, die man in mehreren Ländern wieder anzusiedeln versuchte, verbreitet sich seit 1976 auch wieder im Jura. Man stellt auch eine allmähliche Zunahme der Bestände im Alpenbogen fest: In Deutschland gibt es rund 500 Paare, in Frankreich ca. 1000, in Österreich 300, in Italien 200 und über 60 in der Schweiz, wo sie vor allem in Graubünden und im Wallis ( 19 Orte im Jahr 1990 ) gezählt wurden.
Flug, Lebensrhythmus Der Flug des Uhus ist energisch, schnell und geräuschlos. Die Eule schwebt dank ihrer grossen Flügel- Oberfläche sehr gut und kann weit und lange fliegen.
Der Uhu hält sich regelmässig an drei Arten von Plätzen auf: den Tages-einständen, wo er sich allein den ganzen Tag über verbirgt, den Ruf-warten und den Fressplätzen; letztere befinden sich normalerweise zuoberst auf Graten und Rücken, wo er die Beute verschlingt. Während der Brutzeit schliesslich hält sich der Vogel im Horst auf. Die Plätze, wo er die Beute zerreisst, sind einfach zu erkennen: Man findet hier Beutereste ( Federn, Knochen ), weisslichen Kot sowie Gewölle, hervorgewürgte Knäuel von unverdauten Federn und Knochen ( 3 bis 3,5 cm Durchmesser, 7 bis 10 cm lang ). Der Uhu verlässt normalerweise seinen Tageseinstand in der Dämmerung und kehrt im Morgengrauen zurück. Er jagt von einem erhöhten Sitz aus, wo er auf der Lauer ist, oder indem er sich der Beute durch schnelle, unerwartete Flugmanöver nähert. Der Nachtgreifvogel überrascht seine Beute nach einer langen Gleitphase dicht über dem Boden und tötet sie mit den Krallen oder dem Schnabel. Die Beutetiere werden dann auf die dazu vorgesehenen Plätze geflogen, wo der Uhu sie verschlingt.
Ernährung Der Uhu hat eine extrem vielseitige Ernährung: Er fängt alle kleinen und mittleren Tiere, die er töten kann. Bei den Säugetieren reicht die Palette von Kleinstlebewesen bis zu Füchsen und Rehkitzen. Bei den Vögeln reicht sie von kleinen Sperlingen bis zu Rei-hern und ausgewachsenen Auerhähnen. Es wurden auch Fälle von Kannibalismus registriert! Der Uhu schlägt zahlreiche konkurrenzierende Räuber: Marder, Füchse, Käuze, Falken. Bei Gelegenheit ernährt er sich auch von Eiern, Wirbellosen, Reptilien, Amphibien und von bis zu eineinhalb Kilo schweren Fischen. Wie der Steinadler tötet der Uhu die Beute, die er am leichtesten fangen kann und die am ergiebigsten ist, und beschränkt sich manchmal auf ein einziges Beutetier. So macht im Frühling in der Provence der Hase etwa 90% seiner Ernährung aus. In den Alpen dagegen zeichnet sich der Uhu durch seine vielseitige Ernährung aus.
Fortpflanzung Uhus sind monogam; ein Paar bleibt das ganze Leben lang zusammen. Die Geschlechtsreife tritt im Alter von zwei bis drei Jahren ein. Im Oktober beginnt das Männchen, sein Revier zu markieren. Es verfügt über mehrere Rufplätze: Kämme, Felsspitzen, Baumwipfel. Am gleichen Abend Erlaubt es das Gelände, dann entfernt sich der junge Uhu im Alter von einem Monat vom Nest; im Alter von sechs Wochen ernährt er sich allein und ohne Hilfe der Mutter. Im Alter von acht bis neun Wochen führt er seinen ersten Flug aus. Fühlt sich das Junge bedroht, dann schreit es und klappert laut mit dem Schnabel.
wechselt es manchmal mehrmals seinen Platz. Die Rufaktivität ist vier bis sechs Wochen vor der Legezeit am stärksten, und zwar vor allem bei ruhigem und mildem Wetter; diese Zeit liegt in den Niederungen zwischen Januar und Februar, in der subalpinen Stufe ( 1600 bis 1800 m ) ein bis zwei Monate später.
Jedes Paar verfügt über mehrere Horste, die abwechselnd besetzt werden und sich in mehr oder weniger grossen Felsstrukturen befinden. Der Horst liegt auf einer von einem Überhang geschützten Plattform, in einer Einbuchtung oder in einer Nische am Rand eines Abgrunds. Fast immer liegt er im Verborgenen hinter einem Busch. Das Vorbereiten des Nests geht im Schnellverfahren vor sich: Das Weibchen höhlt mit Krallen und Schnabel eine Mulde aus und bedeckt den Boden mit Federknäueln, die es sich vorher ausreisst. Die Paarung findet in den Tagen vor dem Legen statt.
Die Brutzeit ist sehr unterschiedlich und erstreckt sich normalerweise über mehr als zwei Monate ( Februar in den Tälern, April in der subalpinen Zone ). Das Weibchen legt zwei bis vier Eier mit einer Pause von zwei bis drei Tagen zwischen jedem Ei.
Das Brüten dauert 34 bis 36 Tage und beginnt nach dem Legen des ersten Eis. Das Weibchen kümmert sich Die Eule verlässt ihren Tagesplatz in der Abenddämmerung und kehrt beim Morgengrauen zu- rück; manchmal bricht sie aber schon vor Sonnenuntergang zur Jagd auf.
Der Uhu besiedelt ganz verschiedene Lebensräume von der Meeresküste bis auf über 2000 m Höhe, von der Sahara bis über den Polarkreis hinaus. In den Alpen ist er sowohl in der alpinen Zone über der Waldgrenze als auch in den bewirtschafteten Ebenen der grossen Täler anzutreffen.
ten Woche legen die kleinen Vögel rasch an Gewicht zu. Ist die Nahrung zu knapp, stirbt der jüngste Uhu an Unterernährung und wird, einmal tot, von den älteren als Beute betrachtet und mit Hilfe der Mutter verschlungen.
Im ersten Monat trägt das Männchen ein bis drei Beutetiere pro Nacht heran, hält sich aber nicht im Nest auf. Die einen Monat alten Jungen wiegen 1500 Gramm; dann wachsen ihre ersten Federn. In diesem Alter lässt das Weibchen sie allein im Horst zurück und kümmert sich um die Nahrung. Während des Tages bleibt es in der Nähe des Nestes und hält Wache.
Je grosser die Jungen werden, desto lärmiger werden die Mahlzeiten: Sie sind begleitet von den Schreien der bettelnden Jungen, vom Geräusch knackender Knochen, vom Geklapper der Schnäbel, von Geschubse und Gestosse... Zwischen den Mahlzeiten vergnügen sich die Jungen zusammen und widmen sich langen Turnstunden ( Flügelschlagen !).
Die ersten Flüge finden im Alter zwischen 55 und 65 Tagen statt; die um das Brüten und um das Aufziehen der Jungen, bis sie 30 bis 35 Tage alt sind. Es bleibt also während über zwei Monaten ständig im Horst und verlässt das Nest nur kurz in der Nacht, um sich auf dem nahe gelegenen Beuteplatz von der Beute zu ernähren, die ihm das Männchen dort hinlegt.
Aufzucht Die kleinen Uhus schlüpfen mit zwei bis drei Tagen Pause zwischen jedem Neugeborenen. Sie wiegen bei der Geburt im Durchschnitt 52 Gramm und öffnen die Augen im Alter von sechs Tagen; nach sechzehn Tagen können sie sich aufrecht halten. In der zweiten Woche wächst anstelle des ersten grauweissen Flaumkleids ein dickerer, graubrauner Flaum. Zwischen der zweiten und der vier- Die Gewölle, die der grosse Nachtgreifvogel regelmässig hervorwürgt, enthalten - eingehüllt in Federn und Flaum -ganze Knochen oder Knochen-stücke, nicht verdaute Horn-teile ( Krallen, Vogelfüsse, Igelstacheln ). Ihre Analyse ist eine gute Methode, um Rückschlüsse auf die Zusammensetzung der Ernährung des Uhus zu ziehen.
Jungen sind aber noch drei bis vier Monate von ihren Eltern abhängig und bleiben im Revier. Von September an verlassen sie den Rest der Familie und legen manchmal grosse Distanzen zurück, bevor sie ein eigenes Territorium finden, das ihnen zusagt ( bis zu 400 km ).
Die Hauptfaktoren für durch den Menschen ausgelöste Todesfälle unter den Uhus sind die Jagd, das Fallen-stellen ( beide Aktivitäten sind in der Schweiz für den Uhu verboten ) und Hochspannungsleitungen ( hier zu Lande häufigste zivilisationsbedingte Todesursache bei Altvögeln ). Störungen im Nest während des Brütens und der Aufzucht der Jungen sorgen für die meisten Brutausfälle.
Vor dreissig Jahren war dieser wunderbare Vogel selten und bedroht. Zum grossen Glück zeigen die neuesten Studien, dass die Uhu-Po-pulationen im Zunehmen begriffen sind, in mehreren Gebirgsmassiven wurde gar eine zufrieden stellende Bestandesdichte festgestellt.
Eric Dragesco, Gryon ( ü )
ER
ist Outdoor pur! Elementar wie seine Jturgewalten sind auch die Anforderungen an den Menschen. Und an seine Bekleidung. Wie gut, dass es Schöffel gibt!
Hochtourenjacke i DYNAMIC JACKET Für alle Bergfreaks, die mit jedem Gramm Gepäck rechnen! Mit dieser Neuheit bereichert Schöffel sein Angehot für ambiüonierte Bergsportler: Aus Gore-Tex " Paclite, dem innovativen Zwei-Lagen-Laminat mit punktfärmigem Membranschutz, wurde eine kompromisslos technische Jacke entwickelt. Wichtig: die zusätzliche Packtasche und der Einsatz von elastischem
I
CAL
Große Leistung klein verpackt: Die zusätzliche Pack-iasche fasst die gesamte Gore-Tex " Paclite Jacke.
Körperfeuchtigl eit Wind Alien- A è Regen moteriol J^M ^.
k GORE-TEX- ^M MembmneFutte Stoff Gore-Tex ": Der Garant für absolut wind-; wasserdichte und atmungsaktive Materialien. Guaranteed to keep you dry!
Das neue Laminat Gore- Tex "'Partite mit punktför-rnigem Memhranschutz ist ennrm atmungsaktiv, extrem leicht, klein verpackbar und besonders strapazierfähig. Dank der Nappenstruktur ist Eine Verarbeitung van Futter-stoffen nicht notwendig. Der entscheidende Vorteil: Der Sportler spart Gewicht und damit knsthare Energie und bleibt länger leistungsfähig.
Körperfe ( htigkeit AuSen-m.te,i«l\^
Wind j Rege "
GORE-TEX PACLITE Men mit punktfärmigem Memb
brone anickuli Wenn Gewicht und Platz entscheidend sind, bietet die Gore-Tex " Paclite Jacke den robusten Schutz für Bergsteiger und Aktiv- sp orti er.
HErrEn-TourEnjacks NAGAR ZwEifarhigs Tourenjacke für dEn hochalpinen Einsatz. Aus dem strapazierfähigEn Gore-Tex* D/Max, weltweit Exklusiv bei Schöffel. HochwErtige Ausstattung mit MöglichkEit zum EinzippEn Einer Schäffel FlEECE-Jacke oder -Weste. Mit Sturmkapuze und UntErarmreiflverschluss. Größen: 46-60 Preis: 543, sn- Damen-TnurenjackE SlAN Für alle AlpinistinnEn, die keinEn Kampramiss in Sachsn Funktion, Passform und Stil machen wallen! Aus Gore-Tex " D/Max, das Strapazierfähigkeit und LanglEbigkEit garantiErt. Elastische Zone im Rückenhereich Ermöglicht groflE Bewegungsfreiheit. Spezieller KlEttErgurt-Heifîver-schluss Ermöglicht das Tragsn EinES SitzgurtES auch bei geschlossener Jacke. AbriebfEster Cordura-BEsatz auf Schultern und EÜEnbogEn. Grölten: 34-46 Preis: 5 B9, srr Herren-TnurenjackE PAMÌR UnkonvEnüonell und jung in der Dptik, sportiv im Schnitt: zweifarbige TaillenzugjackE aus Gore-Tex'Xero ., dem WEichsn und strapazierfähigen Laminat. Abnehmbare Sturmkapuze im Kragen. Größen: 46-58 Preis: 449, sr.
Schöffel
Herren-Tourenjacke MANAÜ Klassische, zeitlosE BErgsportjacke mit Taillenzug aus Gore-Tex* Xero Hochwertig verarbeitet, alle Nähte sind nach Schäffel-Standard wasserdicht abgedichtet. MöglichkEit zum Einzippen einer Schäffel Fleece-Jacke oder -Weste Großen: S-XXXL Preis: 399- sn-
island zeigt die Welt von einer anderen Seite.. " " .Vulkane, Gletscher, Wind und Wetter verändern standig das Gesicht der Landschaft. Ein Festival der - .Naturgewalten - immer anders und — immer atemberaubend schön.
Venturi ", das leistungsfähige Laminat Exklusiv hei Schöffel: 10 D%wasser und winddicht, atmungsaktiv sehr leicht und widerstandsfähig! Venturi " -Jacken bestechen durch hohen fragekomfort und vielseiü gen Ouidoor-Einsatz!
Darnen-OutdGDrjacke CYPRESS Die zusätzliche Belüftungsmöglichkeit: der Unterarm- reißverschluss! Sd kann Luft auch bei geschlossener Jacke zirkulieren!
Kombinierbarkeit: Innerhalb der Schöffel Active Line Sommer 20 G0 kann man die Trekking- und Reisebekleidung nicht nur optimal nach funktianellen Gesichtspunkten zusammenstellen, sondern hervorragend auch nach farblichen. Denn ob Hemden, Hosen, Shorts oder Westen: alles passt harmonisch zusammen!
_ n T*- Wichtige Details, auf die Verlass ist! Zum Beispiel auf den Zwei-Wege-Front-relflverschluss, der ein beidsBiüges Offnen der Jacke ermöglicht. Oder auf die „ Napoleontasche ", diE SpartivE Taillenzugjacke aus Venturi " für diE aktive Frau, die viel unterwegs ist, gerne reist und fremde Länder erobert. Und dabei oft Hegen, Wind oder schwankenden Temperaturen ausgesetzt ist. Großen: 34-46 Preis: 399, sr, Herren-Gutdoorjacke DUNCAN einen Zugriff in die Tasche ohne Öffnen der Jacke ermöglicht. Safe yaur documents!
Die uni- oder zweifarbige Taillenzugjacke aus der Active Line van Schäffel: Gemacht für junge Natur-und Heisefreaks! Klar und puristisch in der Optik, funktionell bis ins Detail. Aus Venturi* mit leichtem Netzfutter. Größen: 4 B-B0 Preis: 399, sFr LEichttouren-Jacke TECLITE S PerfEkt ausgerüstet auf grolÌEr Tour: EinE lackE mit wenig Gewicht, die richtig strapaziErt werden kann. Gefertigt aus der neuen, ZweiEinhalb-LagEn-Membran Gore Tex Paclite: robust, wasser-und winddicht und dataEi SEhr atmungsaktiv. Mit individuell anpassbarer Expeditionskapuze, neu entwickeltEn, Wasser abweisenden HeißvErschlüssen und zusätzlicher Packtasche zum Verstauen der gesamten Jacke. Größen: S-XXL Preis: 599, sn- WindbrEak-Jacke TYRON Neu und exklusiv nur bei Schöffel: Die zweifarbige Jacke aus Venturi " -Windbreak, Einer Kombination aus Microfleece und Venturi* Laminat. Die entscheidenden Vorteils: absolut winddicht, elastisch, weich und atmungsaktiv. Großen: S-XXLPreis: 239, sn-
~r t
Herren-Dutdoorhose GRAYSON
A
PflegelEichtE und beguEmE TrEkkinghosE aus Tee. LEichtes Abwinkein dsr KniE durch vorgefp: te Hosenbeine. Mit praktischer Beintasche mit Druckknopf und Pack-away-Pocket. Großen: 46-58/25-28 Preis: 139, sn- Hegenhut CHANGE HAT Zweifarbiger, wasserdichter Wendehut mit Krempe aus ACF-Tec in Verbindung mit Venturi* Großen: SL Preis: 49,. " " .90 sFr
Schöffel
AC
y V .'4 P, L:
Ja'« Ja
MOU NTAlN
Land der Extreme: Vom ewigen Eis zur, heißen Quelle ist es nur ein kurzer Weg. Auch Schöffel ist ganz in Ihrer Nahe. Die neue Kollektion ist nämlich ideal, damit das Abenteuer Island zum Erlebnis wird.
MTS: Optimale Verdunstung der Körperfeuchtigkeit von der Hemdaußenseite. Wichtig gerade im Hochgebirge uder tropischen Gebieten: ausgezeichneter Schutz vor UVA-und UVB-Strahlen.
Schöffel
steckt viel Know-how, Entwicklung und Schöffeltypische Funktion. Das extrem leichte sommerliche Gewebe wird van außen durch die Scotchgard-Imprägnierung Schmutz und Wasser abwei send. Die zusätzliche MTS-Ausstattung ( Moisture Transport System ) transportiert die Feuchtigkeit van innen nach außen vom Körper weg, verteilt sie auf dem Gewebe und fördert ein schnelles Trocknen.
Bei Reisen oder längeren Touren heißt es Gewicht und Packvnlumen sparen. Darum wählt Schöffel nur absolut praxis erprobte Stoße und Schnitte aus. Nur auf diese Weise kann leichte und trotzdem strapazierfähige Out-do orb ekleidung entstehen.
Sie finden ein umfangreiches Schöffel-Sortiment bei folgenden Händlern:
1000 Lausanne: Passe Montagne, Schaefer / 1023 Crissier: SportMaxx / 1209 Genève: SportMaxx / 1711 Schwarzsee: Sonny / 1712 Tafers: Rauber / 1800 Vevey: Bornand / 1806 St- Legier: Stöckli / 1870 Monthey Espace Montagne / 1884 V'llars-sur-Ollon: Sport's House-Villars / 1920 Martigny: Look Montagne / 1936 Verbier: Medran / 1937 Orsières: Darbellay / 1950 Sion: Blue Jeans / 1997 Haute-Nendaz; Gaby / 2500 Biel: Vaucher, Eiselin / 2540 Grenchen: Wirth / 2740 Moutier: Eiselin, Le Choucas / 3000 Bern: Vaucher, Eiselin, Bächli, Universal / 3073 Gümgligen: Solsport / 3110 Münsingen: Haueter / 3114 Niederwichtracht: Berger / 3172 Niederwangen b. Bern: Vaucher / 3250 Lyss: Heiniger / Î296 Arch: Racing / 3322 SchönbühHJrtenen: Bächli, Vaucher / 3360 Herzogenbuchsee: Ingold, Sirius / 3400 Burgdorf: Tanner / 3457 Wasen im Emmental: Kropf / 3510 Konolfingen: Berger / 3600 Thun: Probst, Stockhorn, Gafner / 3627 Heimberg: Stöckli Skifabrik AG / 3714 Frutigen: Zürcher, Oester, Kalten / 3715 Adelboden: Oester / 3718 Kandersteg: Käthy, Grossen / 3758 Latterbach: Balmer / 3775 Lenk im Simmentak Strubel / 3778 Schönried: Frautschi / 3780 Gstaad. Edelweiss / 3800 Unterseen: Eiger / 3800 Interlaken: Harn3818 Grindelwald: Graf / 3823 Wengen: Alpia / 3825 Murren: Stager / 3906 Saas Fee: Anthamatten, César / 3910 Saas Grund: Zurbriggen / 3920 Zermatt: Bayard / 3930 Visp: Rubin3954 Leukerbad: Briand / 3960 Sierre: KL] 3961 St-Luc: Bürki / 3962 Montana: Rinaldo / 3981 Gluringen: Hagen / 3987 Riederalp: Bürcher / 3995 Ernen: Seiler / 3997 Bellwald: Hölzer / 4000 Basel: Kost, SportMaxx, Eiselin / 4132 Muttenz: Gerspach / 4153 Reinach BL: Krähenbühl / 4222 Zwingen: Intersport Fachmarkt / 4303 Kaiseraugst: Intersport Fachmarkt / 4436 Oberdorf BL: Schmutz / 4500 Soiothum: Marbach / 4528 Zuchwil: Stöckli / 4600 Ölten:.Sport Welt / 4800 Zofingen: Hasler / 4900 Langenthai: Geiser, Sträub / 4950 Huttwil: Ingold / 5035 Unterrentfelden: Saida Sailor / 5200 Brugg AG: Arcta / 5400 Baden: Peterhaus, Arda / 6000 luzetn: Kempf, Eiselin, Bannwart, Von Moos, Pilatus / 6030 Ebikon: SportMaxx / 6110 Wolhusen: Stöckli / 6174 Sörenberg: Stöckli / 6210 Sursse: Schär, Adventure Factory / 6215 Beromünster: Huwyler / 6300 Zug: Bannwart / 6318 Walchwil: Müller / 6390 Engelberg: Quattro / 6430 Schwyz: Meli / 6440 Brunnen: Sport Life / 6472 Erstfeld: indergand / 6490 Andermatt: Meyeris Sporthaus / 7000 Chur: Naf / 7018 Flims Waldhaus: Mountain Fantasy / 7031 Laax GR: Foppa / 7050 Arosa: Sprecher / 7078 Lenzerheide: Pesko / 7130 llanz: Menzli / 7180 Disenüs/Muster: Jacomet / 7250 Klosters: Andrist / 7260 Davos Dorf: Bünda, Ettinger, Flüela, Prader, Paar-Senn / 7270 Davos Platz: Grisohetta / 7320 Sargans: Gonzen / 7430 Thusis: Strimer / 7482 Bergün: Mark / 7500 St. Moritz: Corviglia / 7503 Samedan: Lüthi / 7504 Pontresina: Lamm, Montanara / 7513 Silvaplana: Ski Service / 7514 Sils-Maria: Giovanoli / 7524 Zuoz: Willy / 7550 Scub.: Sasvenna / 8000 Zürich: Bächli, Jelmoli, St. Annahof, Universal, Eiselin, Och, Bachtold, / 8105 Regensdorf: St. Annahof, SportMaxx / 8180 Bülach: Bull / 8200 Schaffhausen: Benz / 8340 Hinwil: STS / 8400 Winterthui: Kierast, Univeisal, Ruwi / 8590 Romanshorn: Schäffeler / 8604 Volketswil: St. Annahof, Stöckli / 8640 Rappersvvil: Sonnenhof / 8700 Küsnacht: Birrer / 8708 Männedorl: C&M / 8712 Stafa: Weber / 8750 Glarus: Fridolin / 8808 Pfäffikon SZ: Kung / 9000 St. Gallen: Roth, ActDis, Sport Markt / 9050 Appenzell: Baumann / 9470 Buchs: SportMaxx / 9500 Wil: Bossart, Stockt / 9630 Wattwil: Metzger / 9658 Wildhaus: Steiner Fordern Sie den Schöffel Katalog Sommer 2 DD0 direkt an bei:
Schölfel SwitzerlandK- Alpannva SA Abteilung 1 G Mezenerweg 11 3 Q13 Bern Telefon: 031/331 4541. Fax: 031/333 D8 60 Internet: www.schoEffel.de Name'Vnmame Straße PLZ/Ort Fotografie: Thomas Ulrich ( Action ). Fotostudio Wsiss ( Stilisi Text: Schafe! Sportbekleidung GmbH/Pressebüro Streme!
Konzept und Grafik: ruHadvertising GmhH Fremdsprachenübersetzung: Einrjuia Fachübersetzungen GmbH Alla Freigaben unverbindliche Pre,sempiEhlu„g Irrrumer und Änderungen vorbehalten.
Schôffel
Üpinismus, Berg-i. a. Sportarten
Upinismo e altri sport il montagna
Upinisme et autres sports de montagne
präsidiert wird. Ihre erste Aufgabe war die Festlegung des europäischen Kalenders für das Jahr 2000, der vier Prüfungen umfasst. Der Final findet am 16. April in Bivio statt. Die Organisatoren in Graubünden, die bereits das vierte Mal dabei sind, ernten damit eine erste Anerkennung für ihre Arbeit. Die Elite der Skialpinisten gibt sich auf dem Julierpass ein Stelldichein. Die Schweizer Mannschaft möchte sich bei dieser Gelegenheit natürlich ins rechte Licht rücken.
Die ISMC hat zudem ein technisches Reglement erarbeitet, das vor allem die Telemarkski und die Hexenbesentechnik verbietet, die besonders bei schweizerischen und italienischen Mannschaften beliebt waren. Diese neuen Bestimmungen gelten auch für die Prüfungen im Rahmen des Schweizer Cups, allerdings nur für die unter 23-Jährigen.
Im Moment beansprucht allerdings der Kalender das grösste Interesse. Er sieht vor, ab 2001 die Europameisterschaft und die Weltmeisterschaft neben dem Europacup alle zwei Jahre stattfinden zu lassen. Im Übrigen ist ein Projekt für ein Rennen in Marokko in Prüfung. Der Höhepunkt wird sicher das Jahr 2006 sein, wenn im Rahmen der Olympischen Winterspiele von Turin ein Wettkampf stattfinden soll. Nach ersten Kontakten ist Jordi Colomer « optimis-
